單位面積，才數換算材質&知識

一、「才」是什麼？從日本來的單位系統

「才」原本是源自日本的傳統計算單位，日文漢字為「才（さい）」，過去常用於計算木材的體積或表面積。
在日治時代被引入台灣後，逐漸內化為木工、建築、裝修業的一套行業共通語言。

由於早期許多台灣建築師、室內設計師留學日本，延續了日式工法與單位使用習慣，加上「才」的計算直覺清楚、單位小巧，非常適合精細報價，因此沿用至今。

二、「才」的兩大類型：面積才 vs 體積才

1. 面積才（最常見）

用於：門板、櫃體、廚櫃、裝修材料、帆布、窗簾等

定義：
一才 = 30.3 公分 × 30.3 公分 = 900 平方公分

簡易計算公式：
長度 × 寬度（單位：公分） ÷ 900 = 才數

舉例：
一片門板為 60 公分 × 80 公分
→ 60 × 80 ÷ 900 = 5.3 才

或用公尺計算也可（常見於設計公司報價表）
→ 0.6 × 0.8 × 10.89 ≒ 5.2 才

常見應用：

• 廚房廚具桶身報價

• 木作門板、櫃面

• 帆布、窗簾等面料類商品計價

2. 體積才（又稱材積）

用於：木工原料、角材、板材、家具用材估算

板材計算方式：
1 尺 × 1 尺 × 1 寸高（＝體積才）

角材計算方式：
1 寸 × 1 寸 × 10 尺長（＝體積才）

標準體積才公式：
長 × 寬 × 高（單位：公分） ÷ 27,000 = 才數（取整數進位）

舉例：
一塊木料：200cm × 30cm × 4.5cm
→ 200 × 30 × 4.5 ÷ 27000 = 1 才（約等於）

常見用途：

• 原木進料計算

• 製材廠體積出貨單位

• 木工工班報料用

三、「才」與其他單位的換算關係

四、「才」容易出錯的陷阱與誤用情境

報價誤導

有些業者會混用「面積才」與「體積才」報價，造成報價倍數落差。
舉例：櫃體應該用面積才報價，卻用體積才開價，業主就會被多收好幾倍成本。

單位不明確

只說「30才」沒有說明是面積還是體積，雙方容易誤會。

建議：報價單一定標明是「面才」或「材積」，並附尺寸佐證。

五、為什麼才數仍然被廣泛使用？

• 單位小，適合細部報價（像櫃門、布料）

• 跨業通用：木工、帆布、鐵工、設計師都在用

• 台尺為基礎，與現場丈量無縫接軌

• 可換算為「坪」，與建築系統接軌

六、總結：面積才用於設計與裝修，體積才用於材料估算

了解「才」的正確使用方式，不但能避免報價混亂，也能讓業主與設計師、木工之間溝通更有效率。